строительные нормы — перевод на английский

строительные нормы — building code violations

Творчеством ты называешь мучение Ангела по поводу нарушению строительных норм и правил? Мы утопим его в бюрократической переписке!
Like tormenting Angel with building code violations?
Около десятка нарушений строительных норм и правил Между полом и потолком.
About a dozen building code violations between this floor and that ceiling.
Аресты, протесты профсоюзов, нарушения строительных норм — не знаю, что.
Arrests, union complaints, building code violations... I don't know.
advertisement

строительные нормы — building codes

С каких это пор полиция интересуется строительными нормами?
Since when are cops interested in building codes?
Я знаю много способов обойти строительные нормы, разрешения на строительство, прочую бюрократию.
I have a lot of workarounds for building codes, permit rules, boring stuff like that.
Хотите страшных историй, только посмотрите на эти устаревшие строительные нормы.
You want to talk about scary, wait 'til you see these archaic building codes.
advertisement

строительные нормы — building regulations

Таковы строительные нормы.
Building regulations.
Она возглавляет компанию по корректировке строительных норм.
She's leading a public campaign to change building regulations.
advertisement

строительные нормы — building-code violations

МакГи сказал, что его специальностью было нарушение в сфере строительных норм.
McGee said his specialty was building-code violations.
нарушения в сфере строительных норм.
building-code violations.

строительные нормы — другие примеры

Хоронишь их под кучей нарушения строительных норм и правил.
Building code violations.
На втором этаже построена веранда с нарушением строительных норм.
On 2nd floor, the veranda was illegally extended.
Ни одна из твоих многоэтажек не соответствует строительным нормам.
None of your high-rises are up to code.
Это нарушение строительных норм и правил.
That's a violation of building codes.