строевая подготовка — перевод на английский

строевая подготовка — drill

Ты мог бы стать инструктором по строевой подготовке. Смог бы проверить нас в деле, подготовить к битве.

You can be the drill instructor, prepare us for combat.

У меня строевая подготовка после чая.

I've got drill after tea.

Я понял это в тот момент когда увидел как ты материл сержанта по строевой подготовке когда мы были салагами.

I knew that the moment I saw you cuss out the drill sergeant when we were knobs.

Я решил быть мягким с Филом, что не было для меня легко, потому что я всегда становлюсь сержантом по строевой подготовке, когда дело касается спорта.

I decided to go gentle with Phil, which didn't come easy to me, because I've always been a bit of a drill sergeant when it comes to sports.

Этот парень напоминает моего сержанта по строевой подготовке.

Guy reminds me of my drill sergeant.

Показать ещё примеры для «drill»...