строгий порядок — перевод на английский

строгий порядок — order

Со множеством комнат по обе стороны, где все находится в строгом порядке.
With many rooms to the sides, and everything in order.
У нас строгий порядок доставки на гору.
We have to sequence the people in the pod room in a specific order.
Провести этих пилигримов в строгом порядке перед добрыми людьми Кэндлфорда.
To lead these pilgrims in an orderly process before the good folk of Candleford.

строгий порядок — tight ship

— У меня строгие порядки, Гарри.
— I run a tight ship, Harry.
Рокко не врал, когда говорил, что у Мориса строгие порядки.
Man, Rocco wasn't lying when he said Maurice runs a tight ship.
У нас тут строгие порядки.
It's a tight ship.
У них тут строгие порядки.
They run a tight ship.
У вас строгие порядки
You run a tight ship.