стрелки часов — перевод на английский

стрелки часов — hands of the clock

Я могла догадаться, насколько сильными будут побои, по стрелкам часов.
I could guess how bad the beating would be by the hands of the clock.
Стрелки часов продолжают идти.
The hands of the clock keep turning
На стрелки часов смотрел я, а счастье моё
Alongside..., the hands of the clock... I stood watch as my happiness... slipped through the palms of my hands...
Отец говорит, простолюдины подобны стрелкам часов.
My father says that peasants are like the hands of a clock.
Простолюдин неспособен выбирать свой путь, как и стрелки часов.
Because a peasant is no more capable of choosing his own path than the hands of a clock.
Показать ещё примеры для «hands of the clock»...
advertisement

стрелки часов — clock

Кто мог перевести стрелки часов вперёд?
Who could advance the clock?
Боже мой, направление стрелки часов, Сирил, означает, за тобой.
Oh my God, a clock Cyril, It means behind you.
Так, Джейн, как ты смотришь на то, чтобы перевести стрелки часов назад
So, Jane, what do you say... we turn back the clock
ѕо крайней мере сейчас мы не умеем переводить стрелки часов назад.
For now, at least, we can't turn back the clock.
" Позвольте также напомнить вам" "перевести стрелки часов на час вперед."
Also, a friendly reminder to set your clocks ahead for daylight savings time.
Показать ещё примеры для «clock»...