стрела пронзила — перевод на английский

стрела пронзила — arrow pierced

Стрела пронзила грудную клетку и повредила его правое лёгкое, что, в сочетании с потерей крови и нарушением дыхания, может привести к смерти, если не будет оказана немедленная медицинская помощь.
Uh, the arrow pierced his sternum and collapsed his right lung, which, between blood loss and respiratory distress could've proven fatal without immediate medical attention.
Судя по записям вскрытия моего отца, твоя стрела пронзила его дугу артерии, но не убила его. Нет.
According to my father's autopsy, your arrow pierced his aortic arch, but it didn't kill him.
advertisement

стрела пронзила — другие примеры

Он подскажет мне ответ Сердце вдруг стрела пронзила
*And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted*
Стрела пронзила голову.
Arrow through the head.
Когда моя стрела пронзит его.
When I shoot an arrow straight through it.
Толком понять не успела, как стрела пронзила его сердце.
Before I knew it, the arrow went straight through his heart.