стрела попала — перевод на английский

стрела попала — arrow

Стрела попала ему прямо в горло.
An arrow right through his throat.
Сожалею, лорд Паллас, стрела попала ему в грудь.
I'm sorry, Lord Pallas, an arrow to the chest.
Чья стрела попадет ближе к центру, тот станет победителем.
Whoever's arrow will win the competition.
advertisement

стрела попала — другие примеры

[в донорском пункте найдена перчатка] Я стану купидоном и выпущу стрелы в сердца ничего не подозревающих жертв. Стрелы попадут в цель, и они воскликнут:
******** i am going to be cupid,and i am going to shoot my sparrow at unsuspecting victims, and they are going to get hit,and say,"i'm in love!
Стрела попала в цель, и куду разбегаются.
An arrow has hit home and the kudu scatter.
Верни всё, что ты взял у этих людей, и убирайся из моего королевства... или следующая стрела попадет в твой второй глаз.
Return what you've taken from these people and leave my kingdom... or the next arrow lands in your good eye.