страшные потери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страшные потери»

страшные потериsuffered such loss

— Они понесли страшные потери — по-вашему, это можно исправить?
If you had suffered such loss, is there anything you can imagine making it right?
— Они понесли страшные потери — по-вашему, это можно исправить?
If you had suffered such loss... is there anything you can imagine making it right?
advertisement

страшные потери — другие примеры

Пораженный своей страшной потерей, старик покинул дом, в котором они жили вместе, чтобы больше никогда в него не возвращаться.
Confused by his great loss, the old man left that home, never to return again.
Какая страшная потеря.
— Oh, what a tragic loss. — Mm-hm.
Это страшная потеря.
It's a terrible loss.
Страшная потеря.
It's a terrible loss.
Какая страшная потеря...
Such a damn waste.
Показать ещё примеры...