suffered such loss — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «suffered such loss»

suffered such lossпонесли страшные потери

If you had suffered such loss, is there anything you can imagine making it right?
— Они понесли страшные потери — по-вашему, это можно исправить?
If you had suffered such loss... is there anything you can imagine making it right?
— Они понесли страшные потери — по-вашему, это можно исправить?
advertisement

suffered such loss — другие примеры

Viet Minh troops have suffered such losses, that Giap asks to be sent to Dien Bien Phu more than 25,000 new recruits.
Войска Вьетминя понесли такие потери, что Зиап потребовал направить в Дьен Бьен Фу более 25 тысяч новобранцев.
Yes, this is how some women react when they've suffered such a loss.
Так на подобную потерю реагируют женщины.
Mindy's too young to suffer such loss.
Минди слишком молода, чтобы пережить такую утрату.