страны мира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страны мира»
страны мира — country in the world
Мы стали хозяевами столицы самой большой страны мира! Нам даже не нужно кормить гражданское население, но мне продолжают приносить подобные донесения!
We are masters of the capital of the largest country in the world, not a single civilian mouth to feed and I get these reports!
Малярия здесь свирепствует, как ни в одной другой стране мира.
Worst country in the world for malaria.
Эти пять плиток могут оказаться... Токио, Япония ...где угодно, в любом магазине, на любой улице, в любой стране мира.
The bars may be anywhere in any shop, in any street, in any town, in any country in the world.
Морские чудища считались настоящей угрозой. По существу, убийство запрещено законом во всех странах мира.
Basically, murder is against the law in every country in the world.
Мы живем в богатейшей стране мира.
We live in the richest country in the world.
Показать ещё примеры для «country in the world»...
advertisement
страны мира — world
В нашем сейфе есть валюта десяти стран мира, так что мы готовы ко всякого рода финансовым нуждам.
Our vault contains at least ten different currencies from all over the world, and we are prepared for every kind of financial necessity.
Сотни исследований наиболее престижных медицинских учреждений Соединённых Штатов и других стран мира были опубликованы в известных медицинских журналах.
Hundreds of studies from the most prestigious medical instituitions in the US and around the world have been published in equally renown medical journals.
Моя система дешева, работает во всех странах мира и может устанавливаться даже на самые старые машины.
This is a system that is cheap, works anywhere in the world, and you can fit it to any car, no matter how old it is.
Эта информация поступает из наших бюро в разных странах мира.
The information we're receiving comes from our affiliates across the world.
Вот и он. Вашингтон, округ Колумбия, местонахождение правительства некогда величайшей страны мира.
There it is-— Washington, DC, the seat of government for the world's former most powerful nation.
Показать ещё примеры для «world»...
advertisement
страны мира — countries
Скорость появления знаков и их количество подразумевает участие в этом деле сотен людей из многих стран мира.
The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries.
Мы даём работу 27 тысячам людей в 134 странах мира. Включая Ватикан.
We employ 27,000 souls in 134 countries, including Vatican City.
Себастьян провел еще шесть лет в бесчисленных поездках в почти тридцать стран мира.
Then Sebastião turned to a topic that he spent another six years and countless trips to almost thirty countries.
У нас счета в 30 странах мира, современные охранные системы, самое сложное оборудование.
We've accounts in 30 countries, new defense systems, one of the most sophisticated pieces of equipment.
Что ты делаешь — не легко, но сложная часть длилась 3 года, 7000 часов работы, и пирвела к задержанию 257 преступников в 9 странах мира.
What you do isn't easy, But the hard part takes three years, 7,000 man hours, And puts 257 career criminals from nine countries in jail.
Показать ещё примеры для «countries»...