странный вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «странный вопрос»
странный вопрос — weird question
Эй, возможно, странный вопрос.
Hey, weird question.
Но сначала немного странный вопрос.
But first I got kind of a weird question.
Странный вопрос для тебя.
Weird question for you.
У меня к тебе очень странный вопрос.
So I have a weird, weird question.
Это странный вопрос?
Is that a weird question?
Показать ещё примеры для «weird question»...
advertisement
странный вопрос — strange question
Странный вопрос. Не знаете, есть ли у него фосфор?
Strange question, I think he has a fl ask of phosphorus.
Странный вопрос.
Strange question.
Я знаю, это странный вопрос, но я работал в Кризисном центре и мы получили звонок с этого номера. Это ваш?
This is a strange question, but I work at the Teen Crisis Hotline and we got a call from this number last night.
Странный вопрос!
A strange question.
Наверное, это странный вопрос, но...
This may be a strange question, but...
Показать ещё примеры для «strange question»...
advertisement
странный вопрос — odd question
Это достаточно странный вопрос.
It is an odd question.
— Странный вопрос.
— What an odd question.
Мы..мы здесь,чтобы задать тебе немного странный вопрос.
We...we are here to ask you kind of an odd question.
Какой странный вопрос.
What an odd question.
— Это будет выглядить как странный вопрос.
— This is gonna seem like an odd question.
Показать ещё примеры для «odd question»...
advertisement
странный вопрос — weird
Это был бы странный вопрос.
It would be... weird, if I asked.
Странный вопрос
! Weird.
Я понимаю, что задаю странный вопрос, но между тобой и Дженной была страсть в первый раз?
I don't mean to be weird, but was there chemistry with you and Jenna — the first time?
Она тебе не задавала странные вопросы?
Did she not done so weird?
Она не задавала тебе странные вопросы?
Did she not done so weird?