страна существует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страна существует»
страна существует — countries
В нашей стране существует разделение власти.
There is a separation of powers in this country.
Эта страна существует всего двести лет и у нас уже было десять больших войн!
This country is only two hundred years old and already we've had ten major wars!
Во все времена и во всех странах существовало соперничество между целомудренностью и непристойностью.
At all times and in all countries, there's ever been a little rivalry between the chaste and the unchaste.
страна существует — countries to exist
Пока этот мир, пока тела и страны существуют, из всех уголков земли, в любой области, позвольмне,этомуребенкуотбога, видеть и ничего не пропустить.
As long as this world, as long as bodies and countries exist, from every corner of the earth, in every realm, allow me, this child of god, to see and overlook nothing.
Я лишь знаю, что ступил на сушу, и что страна существует.
All I know is I've set foot on the shore and the country exists.
Неважно на каком языке, я знаю, Вы согласитесь со мной, что мы должны найти способ для этих двух стран существовать вместе в мировом сообществе.
Whatever the language, I know you will agree we have to find a way for these countries to exist in a global community.
страна существует — separation
И уверять, что в этой стране существует власть?
And say that there is a separation of powers?
Мне нет нужды напоминать вам, что в этой стране существует разделение власти.
I don't need to remind you there is a separation of powers in this country.
страна существует — другие примеры
— Такая страна существует? — Да.
Is that a real country?
Гонзага напомнил городским жителям Бразилии о том, что и на окраинах страны существует музыка невероятной силы, и показал, что музыка настолько же важна для отдаленных регионов, как и для Рио, как способ самовыражения, как отражение существующих проблем.
Gonzaga had reminded Brazil's city dwellers of the depth of the music in the countryside and shown that music was as important for the outlying regions as it was for Rio as a way of expressing their views and problems.
Наша китайская страна существует тысячи лет
Let me tell you, our country China has been here for thousands of years
Господин, эта страна существует только благодаря династии Мин.
Sir, this country only exists now only because of the Ming Dynasty.
Несколько поколений светское и религиозное в нашей стране существовало независимо.
For generations The secular and the religious have lived separate existences in our country.