страйк-аут — перевод на английский

Варианты перевода слова «страйк-аут»

страйк-аутstruck out

Могучий Кейси устроил страйк-аут.
Mighty Casey struck out.
Да, потому что технически твой страйк-аут был при занятых базах.
Yeah, because technically, you struck out with the bases loaded.
Страйк-аут и дабл плей...
Strike out. Double play.
advertisement

страйк-аутstrikeout

А ты думал, что болельщики никогда раньше не видели страйк-аут?
You think that's the first time our fans have seen a strikeout?
Знаешь, если тебе не нравится, как все получилось на... на бейсбольном поле, ты просто можешь попросить все переделать, и это будет, как будто страйк-аут никогда не случался.
You know, if you didn't like the way things turned out on the... on the baseball field, you just asked for a do-over, and it was like the strikeout never happened.
advertisement

страйк-аутgood shot

Страйк-аут! Бросай!
Good shot!
Страйк-аут!
Good shot!
advertisement

страйк-аут — другие примеры

Хуярю страйк-ауты.
Throwing heat.
Один волк, два страйка, у Техады страйк-аут.
One-two pitch. Tejada strikes out.
Вот, когда мы были в колледже, он дважды за сезон установил рекорд по страйк-аутам.
He set the season strikeout record twice. So your boyfriend's a pitcher.