страдать паранойей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страдать паранойей»

страдать паранойейparanoid

Налогоплательщикам, возможно, захочется узнать: был ли ты под кайфом, страдаешь паранойей, или ты просто член банды похитителей произведений ацтекского искусства.
Taxpayers will probably wanna know if you were high, paranoid, or just part of an Aztec art theft ring.
Знаете, мы не страдали паранойей, всё это потихоньку набирало обороты: слежка, подъем правых в Америке и христианских фундаменталистов.
You know, we weren't paranoid, this stuff was slowly happening, you know, the rise of surveillance culture, the rise of the right wing in America and the fundamentalist Christians.
Но Лу в последнее время страдал паранойей.
But Lou's been uneasy lately... Paranoid.
Слушай, я страдала паранойей, в которую никто не верил.
Look, I've been the paranoid one no one believes.
Страдает паранойей?
Is he paranoid?