страдалец — перевод на английский

страдалец — sufferer

Доброе утро, страдалец.
Good morning sufferer!
Защитник страдальцев и угнетённых.
Deliverer of the sufferer and the oppressed.
Ключевым моментом моей лекции был страдалец, то есть ты...
The gravamen of my discourse was that the sufferer, i.e. you--
Я безмолвный страдалец.
I'm a silent sufferer.
Но всё же страдалец должен помочь себе сам."
But yet the sufferer must help himself."
Показать ещё примеры для «sufferer»...
advertisement

страдалец — martyr

Хватит разыгрывать страдальца.
Stop acting the martyr.
Строит из себя страдальца.
Such a martyr, this one.
Ты можешь хотя бы минутку не изображать страдальца, Винсент?
Can you not be a martyr for one minute, Vincent?
Бедный мой страдалец!
Poor little martyr
Он ходит с видом страдальца, ожидая, что я буду благодарна ему.
He's walking around like he's a martyr, waiting for me to be grateful. I am not grateful.
Показать ещё примеры для «martyr»...