сто метров — перевод на английский

сто метров — hundred yards

Там должны быть стеклянные двери около ста метров вперёд.
There should be a pair of glass doors about a hundred yards up.
На сто метров вперёд, перед Бинго, был окоп фрицев — Эрланген.
At a hundred yards, facing Bingo, was Erlangen, the Jerry trench.
Если увижу копа в радиусе ста метров, я тут всех перестреляю!
If I see a cop within a hundred yards of this place, I kill everyone!
Со ста метров?
A hundred yards?
Ни следов ног, ни отпечатков шин на сто метров.
Not a footprint, not a tire track for a hundred yards.
Показать ещё примеры для «hundred yards»...

сто метров — meters

Обе жертвы были убиты с расстояния более ста метров.
The distance between you and the killed were more than 10 meters.
Оно пересекает эту дорогу в ста метрах отсюда! Приготовиться!
It intersects this road 100 meters from here!
Просканируй область в ста метрах строго передо мной.
Scan the area dead ahead of me for 100 meters.
Радиус взрыва — сто метров.
Blast radius of 100 meters.
Осталось сто метров.
Still 100 meters.
Показать ещё примеры для «meters»...

сто метров — yards

Я узнал твой дом по меньшей мере со ста метров.
I spotted your house from a distance of at least 100 yards.
Мы в ста метрах прямо позади.
Check your 6, 100 yards.
В ста метрах от того места, где мы тебя приняли.
About 100 yards from where we picked you up.
Лес в ста метрах.
Nichols Forest is 100 yards up.
Он выстрелил в наемного убийцу с расстояния в сто метров, а потом сбежал от полицейского кордона.
He took out a major bad-ass from 100 yards away and then escaped a police cordon.
Показать ещё примеры для «yards»...

сто метров — hundred meters

Сто метров.
A hundred meters.
Скажем, пробежать сто метров меньше, чем за 10 секунд?
Like running a hundred meters in under ten seconds?
Пройдете сто метров.
Go a hundred meters.
На сто метров выше Эйфелевой башни.
One hundred meters taller than the Eiffel Tower itself.
Сели на мель в ста метрах от наших вод.
Resting on a seabed in a hundred meters of water.
Показать ещё примеры для «hundred meters»...

сто метров — feet

Он спускается на сто метров под землю, но очень медленно.
Well that goes 300 feet in the earth but it moves really slowly.
Её тело мы нашли в ста метрах от места аварии.
We found her body 300 feet from where she was hit.
— Чуть больше ста метров.
About 400 feet.
Расстояние — сто метров.
Range 300 feet.
Сейчас я вынимаю механизм управления ракетой... без него ракета не пролетит и пяти ста метров.
So what I'm doing now is removing the guidance system chips... so the rocket will splash down after 500 feet.
Показать ещё примеры для «feet»...