стоящий парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоящий парень»
стоящий парень — stand-up guy
Ты стоящий парень.
You're a stand-up guy.
— Из того, что я знаю, Койл — стоящий парень.
— From what I know, Coyle's a stand-up guy.
advertisement
стоящий парень — guy
Разве это стоящий парень?
Guy like that make it?
Я очень люблю искусство, как рядом стоящий парень
(INDISTINCT TALKING) Look, I love the arts as much as the next guy, but I'm not sensing any breakouts.
advertisement
стоящий парень — decent guys
Знаете, после всех этих лузеров-музыкантов меня наконец-то пригласил стоящий парень, но...
You know, after all the loser musicians I dated, I thought I finally found a decent guy, but...
В этом глупом городе всего три стоящих парня.
There's three decent guys in this town.
advertisement
стоящий парень — другие примеры
Ты, Арно стоящий парень.
You, Arno... You are a good boy.
Это как... Ну это точно не похоже на цыпленка и я вероятно сделаю это снова когда попадется стоящий парень
It was like,um, well,it definitely was not like chicken, and I will probably do it again when the right guy comes around.
— Просто хочу быть уверен, что Грейс нашла стоящего парня.
— I just wanna be sure Grace finds the right young man.
Я нашла стоящего парня.
I found a keeper.
Он стоящий парень.
He's the real thing.
Показать ещё примеры...