стоять на холоде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять на холоде»

стоять на холодеstanding out in the cold

— Если и так, ты что, оставишь женщину, носящую твоего внука, стоять на холоде?
— Well, if she is, are you gonna leave the woman carrying your grandchild standing out in the cold?
Нет смысла стоять на холоде.
No sense standing out in the cold.
Я стоял на холоде возле капитолия.
I stood in the cold outside the State House.
— 7000 людей стоят на холоде, сэр,
-7000 people standing in the cold.

стоять на холодеcold

— Не надо стоять на холоде.
In from the cold.
Проходите, не стойте на холоде.
Come in, it's cold out there.
"аходи, не стой на холоде, чел.
Come in out the cold, mon.

стоять на холоде — другие примеры

Не стой на холоде.
Don't come out in the cold.