стоять за углом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоять за углом»
стоять за углом — around the corner
Вдруг он стоит за углом и уже ждет меня со своими друзьями?
What if he's around the corner, waiting with some friends?
Он стоит за углом.
He's around the corner.
Его машина стояла за углом его квартиры.
His car was around the corner from his apartment.
— Я же сказал, что стою за углом.
I told you I was just round the corner.
стоять за углом — другие примеры
Тот парень в синем костюме, он стоит за углом?
Is that guy in the blue suit, is he just around the corner?
Будто она стоит за углом комнаты, всё это время,
It's like she's been standing in the corner of the room all this time,
Он стоит за углом.
He's standing just around the corner.
У меня есть инструменты в машине, она стоит за углом, я схожу за ними.
I got tools in my truck, it's parked around the corner, I'll go grab 'em.
Идеальный кандидат стоял за углом.
The perfect candidate was waiting in the wings.