стоять за прилавком — перевод на английский

стоять за прилавком — behind the counter

Хотела бы помогать тебе в магазине, стоять за прилавком, принимать клиентов, подбирать ткани вместе с тобой...
To help at the shop, work behind the counter, receive the customers, choose the fabrics with you...
В основном, веду бухгалтерию из дома. но я стою за прилавком 2 или 3 раза в неделю.
Mostly bookkeeping at home, but I work behind the counter two or three days a week.
ваш брат стоял за прилавком.
Your brother was behind the counter.
advertisement

стоять за прилавком — другие примеры

— Да, ты ведь не стоишь за прилавком по 12 часов в день.
You don't run a store for 12 hours a day.
Как продавец картриджей по лучшей цене? Или стоять за прилавком ларька с кебабом?
Like selling printer cartridges at best buy or standing behind a kebab wagon?
И слишком красива, чтобы, как привязанная, ежедневно стоять за прилавком.
And too beautiful to stay stuck behind the counter every day.
Но имейте в виду: оно пойдёт в ту сторону, поэтому Стойте за прилавком.
But beware, it's only in the front, so stay down behind the counter.
И угадай, кто стоял за прилавком?
And guess who sold it to him.
Показать ещё примеры...