стоял сильный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоял сильный»

стоял сильныйis a strong

За многими великими чернокожими мужчинами стоят сильные женщины, которые многим пожертвовали ради них .. их мамы.
Behind many a great black man Is a strong woman Who sacrificed to raise him right -— his mama.
За каждым великим человеком стоит сильная женщина.
Behind every great man is a strong woman.
advertisement

стоял сильныйworry

Грег, не стоит сильно переживать об этом.
Hey, don't you worry about this, Greg.
Не стоит сильно переживать за мужа, жить он будет.
Good bye, Sue. Don't worry about your husband. He'll live.
advertisement

стоял сильныйmuch

Не стоит сильно беспокоиться.
You don't have to worry so much.
После артподготовки не думаю, что нам стоит сильно волноваться о сопротивлении, когда будем входить в город.
From the amount of arty we{'re} put{ing} down, {I don't think}we won't have as much to worry about when we go through.
advertisement

стоял сильный — другие примеры

Не думаю, что человека стоит сильно винить, если он поддался настроению.
I DON'T THINK A MAN SHOULD BE BLAMED SO MUCH IF HE'S... BETRAYED BY A MOOD.
На самом деле, злиться стоило сильнее.
In fact, you should be madder.
В полдень стоит сильный зной.
Midday is sweltering.
Директор Квон считает, что мне стоит сильнее припасть к школьному пульсу.
Principal Kwan thinks I need to get in touch with the pulse of the student body.
Ох.. возможно ваша скоба стоит сильно плотно
Oh. Uh,well,maybe-— your brace is probably a little too tight.
Показать ещё примеры...