стоял посреди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоял посреди»
стоял посреди — standing in
Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание.
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up.
Будешь стоять посреди улицы с рукой китайца, так?
Then you gonna be standing in the street holding a Chinaman's arm.
Мы стоим посреди океана уже два часа, пытаясь поймать запрещенную рыбу.
We've been standing in the ocean for two hours trying to steal an illegal fish.
Ты стоишь посреди моей гостиной, кухни и спальни.
You're standing in my living room, kitchen, and bedroom.
Теперь мы просто стоит посреди палатки.
Now we're all just standing in a tent.
Показать ещё примеры для «standing in»...
стоял посреди — standing in the middle of
Стоять посреди улицы и смотреть на ее маленькое тело...
Standing in the middle of the street, looking down at her little body.
Ты оставила меня стоять посреди танцпола.
You left me standing in the middle of a dance floor.
В 1-15 ночи он стоял посреди своего магазина.
At 1:16 A.M.... standing in the middle of his store.
Майк... ты стоял посреди пустыни и считал кур.
Mike... you were standing in the middle of the desert counting chickens.
Ты стоял посреди Лайкшор Драйв в одних только белых трусиках, и ты поспорил со мной на 2000 баксов, что сможешь обогнать городской автобус.
You're standing in the middle of Lake Shore Drive Yeah. Wearing nothing but your tighty whities and you bet me 2,000 bucks that you could outrun a city bus.
Показать ещё примеры для «standing in the middle of»...
стоял посреди — in the middle of
Она сказала, что Богородица говорила с ней стоя посреди поля?
She said the Virgin Mary spoke to her in the middle of a field?
Почему инвалидное кресло стоит посреди поляны?
Why is there a wheelchair in the middle of that field?
Вы стоите посреди аудитории, немедленно её покиньте.
We're in the middle of class. Please leave.
Она же стоит посреди улицы!
it's in the middle of the street!
Он стоял посреди дороги.
He was in the middle of the road.
Показать ещё примеры для «in the middle of»...