сторону дует ветер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сторону дует ветер»
сторону дует ветер — way the wind blows
Просто говорю в какую сторону дует ветер.
Just telling you which way the wind blows.
Они протянули так долго, ибо знают, в какую сторону дует ветер.
They survived this long 'cause they know which way the wind blows.
Я смотрю в какую сторону дует ветер.
I'm seeing which way the wind is blowing.
сторону дует ветер — другие примеры
Я знаю, в какую сторону дует ветер со всей этой историей с бюджетом
I know which way the wind's blowing on this whole budget thing.
— Мне не нужен метеоролог что бы знать в какую сторону дует ветер.
— I don't need a Weatherman to tell me which direction this wind is blowing.