сторона защиты — перевод на английский

сторона защиты — defense

Но эти двое на стороне защиты.

But these 2 are for the defense.

Мне показалось, что она со стороны защиты.

I thought she was with the defense.

Баллист со стороны защиты, когда он, наконец, включил свою лазерную указку...

The defense ballistic expert... — when he finally got his laser pointer working... — Objection.

Может вы помните меня, я со стороны защиты.

You might recognize me from the defense.

Кости, как адвокат со стороны защиты может использовать информацию о том, что ты консультировалась с параноидным шизофреником?

Bones, what a defense lawyer would do with the knowledge of you consulting with a paranoid schizophrenic?

Показать ещё примеры для «defense»...

Смерти и убийства сразу после того, как вы присоединялись к стороне защиты.

Deaths and assassinations all after you joined the defense team.

Они совсем недавно присоединились к стороне защиты в суде над Джексоном Хейлом.

Now they have just joined the defense team of the Jackson Hale trial.

Это, должно быть, потрясло сторону защиты.

That must've rattled the defense team.

Так что с этого момента только я буду говорить от лица стороны защиты.

So from now on, I am the only one that speaks for the defense team.

Очевидно, что это кто-то со стороны защиты. — У вас есть доказательства, ваша честь?

Clearly, it was a member of the defense team.

Показать ещё примеры для «defense team»...