столь же эффективным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столь же эффективным»
столь же эффективным — just as effective
Вентиляция вручную столь же эффективна..
Manual ventilation is just as effective...
Если мы избирательно обстреляем отводки усилителей вокруг генератора, это будет почти столь же эффективно.
If we selectively target the amplification pathways around the generator it should be just as effective.
столь же эффективным — effective as
Знание может быть столь же эффективным, сколь и сила.
Knowledge can be as effective as force.
Знаешь, всякий раз, когда мой отец имеет дело с упрямым членом правления, то иногда плохие новости столь же эффективны ка хорошие, чтобы встряхнуться.
You know, whenever my father deals with recalcitrant board members, sometimes bad news is just as effective as good news to shake things up.
столь же эффективным — другие примеры
Если бы ты могла найти что-то столь же эффективное без риска утонуть в уликах. Подручное средство.
If you did you could find something just as efficient without risking dousing yourself in evidence.
Думаешь, белок в таком виде будет столь же эффективным, как, скажем, жареный бутерброд с яйцом?
Do you suppose it would be as effective to take on the protein in the form of, say, a fried egg sandwich?
Вообще-то, муж госсекретаря не раз показывал, что может быть столь же эффективным оперативником при необходимости как и религиозным учёным.
Actually, the secretary's husband has shown he can be a pretty effective operative on occasion, as well as a religious scholar.