just as effective — перевод на русский

just as effective — так же эффективен

Probably just as effective.
Это будет так же эффективно.
It's a lot easier on the shoulder, but just as effective.
Намного меньше усилий для плеча, но при этом так же эффективно.
Your Honor, is that the replacement barbiturate is just as effective, and that Mr. Gardner is merely attempting to stall an execution that, over ten years, has resisted every appeal.
Ваша честь, что барбитурат, предлагаемый на замену так же эффективен, и что мистер Гарднер всего лишь пытается задержать казнь, решение о которой выдерживало все апеляции на протяжении 10 лет.
I don't care if a horse tranquilizer is just as effective as sodium thiopental.
Да меня не волнует даже, если лошадиный транквилизатор так же эффективен как содиум триопентал.
You may not be roasting Dan's chestnuts... yet... but a shoulder shrug here, a dismissive look there — could be just as effective.
Может, ты пока и не поджарила хозяйство Дэна, пока... но, передернула плечом здесь, пренебрежительный взгляд там, это может быть еще эффективней.
Показать ещё примеры для «так же эффективен»...