столько слышала — перевод на английский

столько слышала — 've heard so much

Ой, а вы, должно быть, тот самый индеец, о котором я столько слышала — Глаз Орла?

Oh, you must be that native person I've heard so much about, Eagle Eye?

— Я столько слышала о вас.

— I've heard so much about you.

Я о тебе столько слышал.

I'VE HEARD SO MUCH ABOUT YOU.

— Привет. Не ты ли знаменитый Роджер Свонсон, о котором я столько слышала?

You're not the infamous Roger Swanson I've heard so much about, are you?

Я столько слышал о вас, товарищ Ачел.

I've heard so much about you, Comrade Acz¨¦l.

Показать ещё примеры для «'ve heard so much»...

Доктор Джонс, мы столько слышали о вас.

Dr Jones, we've heard a great deal about you.

Так это ты — тот хулиган, о котором я столько слышал.

So, you're the punk I've heard about.

Я столько слышал про этого парня, что ни за что не откажусь встретиться с ним лицом к лицу.

All the shit I've heard about this guy, there's no way I'm saying no to a face-to-face.

Вот Песчаник 42, о котором я столько слышала!

This is the Bluestone 42 I've heard about!

А эта ваша книга о которой я столько слышу?

And what's this book of yours I've been hearing about?

Показать ещё примеры для «'ve heard»...