столовой ложкой — перевод на английский

столовой ложкой — tablespoon

Теперь столовую ложку патоки, кофейной патоки.
Now you get a tablespoon full of molasses, Black Strap molasses.
Чашку или столовую ложку?
A cup or just a tablespoon?
Еще одна столовая ложка 85 процентного, просеянного.
One more tablespoon of 85%. Sifted.
Столовая ложка.
It was just a tablespoon.
— Бекон, красный перец, сладкий лук, столовая ложка масла.
— Mm-hmm. — Bacon, red peppers, sweet onions, a tablespoon of butter.
Показать ещё примеры для «tablespoon»...
advertisement

столовой ложкой — spoonful

Я глотаю ее через час по столовой ложке, как сказал Чехов.
I swallow one spoonful an hour, as Chekhov would say.
В столовой ложке воды из пруда может находиться до четырех тысяч крошечных организмов.
In a spoonful of pond water, there may be as many as 10,000 minute organisms.
Одну столовую ложку примерно через час, вторую — перед сном. — Не забудь.
Give her a spoonful in about an hour and another before she goes to bed.
Я думаю, столовая ложка помогает смертельным веществам пройти вниз.
I guess a spoonful helps the deadly explosives go down.
Четыре столовые ложки.
Four spoonfuls.
Показать ещё примеры для «spoonful»...