столовая ложка — перевод на английский

На английский язык «столовая ложка» переводится как «tablespoon».

столовая ложка — tablespoon

Теперь столовую ложку патоки, кофейной патоки.

Now you get a tablespoon full of molasses, Black Strap molasses.

Чашку или столовую ложку?

A cup or just a tablespoon?

Во рту было больше столовой ложки крови, оно должно быть здесь.

There was more than a tablespoon of blood in her stomach, so it's got to be there.

Столовая ложка.

It was just a tablespoon.

— Бекон, красный перец, сладкий лук, столовая ложка масла.

— Mm-hmm. — Bacon, red peppers, sweet onions, a tablespoon of butter.

Показать ещё примеры для «tablespoon»...

Я глотаю ее через час по столовой ложке, как сказал Чехов.

I swallow one spoonful an hour, as Chekhov would say.

Одну столовую ложку примерно через час, вторую — перед сном. — Не забудь.

Give her a spoonful in about an hour and another before she goes to bed.

Я думаю, столовая ложка помогает смертельным веществам пройти вниз.

I guess a spoonful helps the deadly explosives go down.

В столовой ложке воды из пруда может находиться до четырех тысяч крошечных организмов.

In a spoonful of pond water, there may be as many as 10,000 minute organisms.

Четыре столовые ложки.

Four spoonfuls.

Показать ещё примеры для «spoonful»...

Мы откроем этот тоннель снова, даже если мне придется откапывать его столовой ложкой.

If I have to dig open that tunnel with a soup spoon we are going to open that route.

— Это столовая ложка.

This is a soup spoon.

Это столовые ложки, Таппенс.

They are soup spoons, Tuppence.