стойка ворот — перевод в контексте

стойка ворот — goal post
Он врезается прямо в стойку ворот.
He ran right into the goal post.
Эта работа включает в себя многие обязанности, и сегодня моя обязанность заключается в том, чтобы целовать задницу одному козлу, именем которого назовут стойку ворот, но в данный момент мне нравится этим заниматься.
It's a job with many responsibilities, and today it's my responsibility to kiss the butt of some jerk getting a goal post named after him, but at least now I feel really good about it.
Он собирается выйти на поле и проверить свою новую стойку ворот.
He's going to go out onto the football field and check out his new goal post.
Ну, а почему его именем назвали стойку ворот?
Well, why name the goal posts after him?

стойка ворот — goalposts
— Потому что стойки ворот квадратные.
— Because the goalposts are square.
Удавка была натянута между стойками ворот.
The wire was strung between the goalposts.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я