стоит умереть — перевод на английский

стоит умереть — worth dying

К счастью для тебя, ты не сделал ничего такого, за что стоит умереть.
Fortunately for you, nothing you did is worth dying over.
Неужели ради этого стоит умереть?
Is it worth dying for?
— За это стоит умереть.
— Worth dying for.
За некоторые секреты стоит умереть.
Some secrets are worth dying for.
Ради того, чтобы стать частью священного, стоить умереть хоть тысячу раз.
Being a part of something divine is worth dying a thousand times.
Показать ещё примеры для «worth dying»...

стоит умереть — to die

Это будет выступление, ради которого стоит умереть.
It will be a performance... to die for.
И ради чего стоит умереть.
Something to die for.
Если Вам нужно то, ради чего стоит умереть, я могу Вам это дать.
If you want something to die for, I can give it to you.
Малыш... ради тебя стоит умереть.
Oh, baby... you are to die for.
За неё стоит умереть!
It is to die for!
Показать ещё примеры для «to die»...