стоит посмотреть — перевод на английский

«Стоит посмотреть» на английский язык переводится как «worth watching».

стоит посмотреть — should see

Вам стоит посмотреть другой Нюрнберг.
You should see some of the other parts of Nuremberg.
Вам стоит посмотреть спальню.
You should see the bedroom.
Вам стоит посмотреть на его машину.
You should see his car. They took it to the wood.
Ладно, я думаю, что тебе, может быть, стоит посмотреть «Дорогу» с Джульеттой Мазиной, которая там немного напоминает клоуна.
Well, I think that maybe you should see the movie LA STRAD A with Giulietta Masina, who kind of looks like a clown.
Может мне стоит посмотреть городок или митинг или пикник или...
So maybe I should see the campus or a pep rally or a tailgate party or...
Показать ещё примеры для «should see»...

стоит посмотреть — look

Может, тебе стоит посмотреть внуть себя и узнать, что ты делаешь неправильно.
Maybe you should look inside yourself and see what you keep doing wrong.
Может, тебе стоит посмотреть в зеркало и задать вопрос самому себе?
Maybe you should look in a mirror and ask yourself that question.
может нам стоит посмотреть именно там.
maybe we should look there.
Адам, может тебе стоит посмотреть, как раз потому, что это твоя сестра.
Adam, maybe you should look because it's your sister.
Вам стоит посмотреть.
Take a look.
Показать ещё примеры для «look»...

стоит посмотреть — should watch

Наверное мне стоит посмотреть, вдруг снова сломаетмя, и смогу починить.
Maybe I should watch, so that if it breaks again, I can fix it.
Тебе стоит посмотреть.
You should watch.
Думаю, нам стоит посмотреть еще одно видео.
I think we should watch another video right now.
Может, тебе стоит посмотреть телевизор.
Maybe you should watch tv.
Но вам стоит посмотреть эту документалку.
Well, but you should watch that documentary.
Показать ещё примеры для «should watch»...

стоит посмотреть — worth a look

Вот,это стоит посмотреть.
Now, this here is worth a look.
Может быть стоит посмотреть.
Might be worth a look.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассиан.
Worth a look, but we've got Cardassians on our back doorstep.
На это стоит посмотреть.
That's worth a look.
Должно быть, его стоит посмотреть.
It's got to be worth a look.
Показать ещё примеры для «worth a look»...

стоит посмотреть — worth seeing

На это стоит посмотреть.
It's worth seeing.
Я думаю, стоит посмотреть, как он воспримет увеличенную дозу.
I don't know, I... suppose it's worth seeing how he fares with the increased dosage.
Его стоит посмотреть, Тревор, но не со Стивеном
It's worth seeing, Trevor, but not with Stephen. No.
На это стоит посмотреть.
This will be worth seeing.
как вы используете эту зап.книжку... стоит посмотреть.
When that time comes, how you'll use that notebook will be worth seeing.
Показать ещё примеры для «worth seeing»...

стоит посмотреть — should check out

Когда будешь откупаться от владельца магазина, тебе стоит посмотреть товар.
You know, when you pay off the store owner, you should check out the merchandise.
Ребята, вам стоит посмотреть коринфский гранит на кухне.
You guys should check out the Corinthian granite in the kitchen.
Если пациент решит выбрать путь диализа, у нас есть продукт, который вам стоит посмотреть.
If the patient decides to go the dialysis route, we've got some product you should check out.
Вам стоит посмотреть.
You should check it out.
Это черновик, но тебе стоит посмотреть.
It's a rough draft, but you should check it out.
Показать ещё примеры для «should check out»...

стоит посмотреть — should take a look at

Нам стоит посмотреть его записи об этом.
We should take a look at his logs.
Думаю, вам стоит посмотреть отчет и результаты масс-спектрометра.
I thought you two should take a look at the report and the mass spectrometer results.
стоит посмотреть на себя.
Before you disrespect your parents, take a look at yourself.
Может, тебе стоит посмотреть на это.
Maybe you should take a look at this.
Наверно тебе стоит посмотреть в лаборатории
Maybe you should take a look out in the lab.
Показать ещё примеры для «should take a look at»...