стоит ли напомнить тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоит ли напомнить тебе»

стоит ли напомнить тебеneed i remind you

Стоит ли напомнить тебе, что ты заставила меня действовать за спиной Харви в случае с МакКернон моторс?
Need I remind you you had me go behind Harvey's back to do the same thing with McKernon Motors?
Стоит ли напомнить тебе, что Дэниел прямо сейчас пьет кофе в твоем бывшем офисе.
Need I remind you that Daniel is having his coffee in your former office right now.

стоит ли напомнить тебе — другие примеры

Стоит ли напомнить тебе, что наш клиент уже определил свою линию защиты?
May I remind you that the client has already determined his line of defense.