стоить смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоить смерти»
стоить смерти — worth dying for
Надеюсь, твоё дело стоит смерти.
I hope your cause is worth dying for.
И это что-то стоит смерти.
And that something is worth dying for.
стоить смерти — death is behind
Стоило смерти Розалин нарушить планы Хула, как эти ребята решили свернуть лавочку?
Rosalyn's death sticks a fork in Hull's building, and these guys call it a day?
Если за всем этим стоит Смерть, то чем бы ни были эти мертвяки...
You know, if death is behind this, then whatever these things are...
стоить смерти — другие примеры
И вот перед ним колодец... рядом стоит Смерть.
Standing before him at the well is Death. Hm.
Сколько стоит смерть моего брата?
How much do you have to pay for my little brother's life?
Сейчас это помойка которая не стоит смерти.
Now it's a cesspool that's not worth getting killed over.
Грех одного человека не стоит смерти целого народа.
I will not banish an entire clan because of one person's sins.