стоить выделки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоить выделки»
стоить выделки — worth
И что, овчинка стоит выделки?
And it is worth?
Но из того, что Дьюи мне поведал, я знаю, что овчинка стоит выделки, Рэйлан. Так что, пожалуй, тебе придётся обеспечить мне серьёзную реабилитацию, Рэйлан, моей хромой ноги, Рэйлан, тем более, что ты сыграл не последнюю роль в моих страданиях, Рэйлан.
But from what Dewey told me, this is a target worth hitting, Raylan, so, you know, I'm gonna need you to hook me up with some serious rehabilitation, Raylan, for this lame-ass leg that you, Raylan,
ќвчинка стоила выделки.
It was worth it.
advertisement
стоить выделки — другие примеры
Овчинка стоит выделки.
It's worth the price.
Овчинка не стоила выделки.
The risks weren't worth the rewards.
Не уверен, что овчинка стоит выделки.
Don't know if the juice is worth the squeeze.