стесняйтесь позвонить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стесняйтесь позвонить»

стесняйтесь позвонитьhesitate to call

При малейшей проблеме не стесняйся позвонить.
At the slightest problem do not hesitate to call.
И... если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится в будущем, мис Локхарт, не стесняйтесь позвонить.
And... if you ever need anything like this in the future, Ms. Lockhart, don't hesitate to call.
Если вам понадобиться что-нибудь, пожалуйста, не стесняйтесь позвонить.
And if there's anything at all that you need, please don't hesitate to call.
Если услышите что-нибудь о девушке, не стесняйтесь позвонить мне.
If you hear anything about the girl, don't hesitate to call me
Прошу Вас, если Вам понадобится с кем-то поговорить, не стесняйтесь позвонить нам.
But, please, if you ever need someone to speak to you, don't hesitate to call us.
Показать ещё примеры для «hesitate to call»...