стеречь — перевод на английский

стеречь — guard

Почему же тогда я должен стеречь лошадей?
Then why must I guard horses?
Страх стережёт каждый дом.
Fear is the guard of everyone's house.
Стерегите эту падаль, а то головы снесу!
Guard the bastard, or I'll rip your heads off!
Потом нанялся стеречь от чихающих салатную стойку в ресторане.
Then I had that job as the sneeze guard for that restaurant's salad bar.
Будьте начеку! Стерегите пленного!
Guard the prisoner!
Показать ещё примеры для «guard»...

стеречь — watch

Стереги дверь.
Watch the door.
Я должна стеречь нашу обувь, чтобы её не украли.
I have to watch our shoes, so they don't get stolen.
Часто они оставляют смотрящего, иногда даже красивую девчонку, чтобы стерегла нычку.
But they also like to leave a lookout. Sometimes a pretty girl to watch their stash.
Вы двое оставайтесь здесь, стерегите его.
You two shy here and watch him.
Люди Ушиторы стерегут его дом.
Ushitora has his men watching over her.