стереть улыбку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стереть улыбку»
стереть улыбку — wiped the smile off
Что стер улыбку с его лица?
That wiped the smile off his face?
Что я говорил, да, что стер улыбку с его лица?
~ Come on. What did I say, eh, that wiped the smile off his face?
Что ж, я намерен стереть улыбку с лиц Грэшемов.
Well, I've a mind to wipe that smile off the Greshams' faces.
Не хочу лопать ваш пузырь и стереть улыбку с ваших лиц, но я продал шоу NBC.
I hate to burst your bubble and wipe those smiles off your faces, but I've sold the show to NBC.
advertisement
стереть улыбку — другие примеры
Прости, что стер улыбку с твоего лица.
I'm sorry I took the smile from your face.