стереть с лица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стереть с лица»
стереть с лица — wiped out
Нет, но это правые утверждают, что всех вампиров нужно стереть с лица земли.
No, but it is the right wing saying that all vampires need to be wiped out of existence.
Следуя этой логике, Усама бен Ладен человек, так что всех людей нужно стереть с лица земли.
Following that logic, Osama bin Laden is human therefore all humans need to be wiped out of existence.
Всех людей нужно стереть с лица земли.
All human beings must be wiped out of existence.
Он хочет стереть с лица земли весь ваш клан.
He wants your entire clan wiped out.
Они почти стерли с лица земли его киоск фалафелей.
They almost wiped out his falafel stand.
Показать ещё примеры для «wiped out»...
advertisement
стереть с лица — wiped off the face
Взорвалась бомба.... и его стерло с лица земли!
A bomb went off... he was wiped off the face of the earth!
Как будто тебя стерли с лица земли.
It will look like you're wiped off the face of the earth.
Стереть с лица земли.
Wipe you from the face of the earth.
Вас следует стереть с лица земли.
You ought to be wiped off the face of the earth.
Ќас может стереть с лица планеты в один миг, и никто не сможет ничего с этим поделать.
We could be wiped from the face of the planet overnight and there is nothing anyone could do about it.
Показать ещё примеры для «wiped off the face»...