стереть надпись — перевод на английский

стереть надпись — erase it

По одной легенде, его можно вырубить, если стереть надписи на лбу.

Uh, according to one legend, um, it can be shut down if you erase one of the letters off its forehead.

— Я могу просто стереть надписи.

— I can just erase it.

О, скажи, скажи, что я могу стереть надпись с этой могильной плиты!

Tell me. Tell me that I may sponge away the writing on this stone!

Эта женщина хочет, что бы я стер надпись.

Something about her makes me want to deface public property.

Я бы предложил стереть надпись, но мы её толком не начали.

I would offer to take down the sign, but we didn't get very far.

И похоже, что вы или кто-то другой пытался стереть надпись.

And it looks like you, or someone, you know, tried to ... erase the writing.

Я взял из туалета бумажных полотенец, намочил и стер надпись, пока никто не увидел.

I got some paper towels from the bathroom, wet them down, and scrubbed it off before anyone could see.

Показать ещё примеры...