степлер — перевод на английский

степлер — stapler

А твой степлер?
Oh, how about for your stapler?
Она думает, что я её заразила, потому что покашляла на её дверную ручку потёрла её степлер у себя в подмышке и повозила клавиатуру себе по заднице.
She thinks I made her sick because I coughed on her doorknob rubbed her stapler in my armpit and put her keyboard on my butt.
Я и Дому говорил тоже... потому что оони передвигали мой стол уже четыре раза за этот год... а мне нужно быть напротив окна... чтобы мне было видно белок... но потом они перешли со Свинглайна... на степлер Бостон, но я сохранил мой Свинглайн... потому что я не скреплял так много бумаг... и я сохранил скрепки для Свинлглайна.
I'm going to quit... and I told Dom, too... because they've moved my desk four times already this year... and I used to be over by the window... and I could see the squirrels, and they were married... but then they switched from the Swingline... to the Boston stapler, but I kept my Swingline stapler... because it didn't bind up as much... and I kept the staples for the Swingline stapler.
Нет, не хорошо, потому что если они... если они заберут мой степлер, тогда я... я... я... я подожгу это здание.
No, it's not OK, because if they make me... If they take my stapler, then I'll... I'll...
Убери степлер с моего стола...
Took a stapler off my desk...
Показать ещё примеры для «stapler»...

степлер — staple

Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству.
You're looking at a guy who told someone today to staple antlers to a mouse's head to further my career.
Он в суде. — Назовёшь ещё одно имя, я закрою твой рот степлером.
You drop one more name, I'm gonna staple your mouth shut.
Ее убили степлером.
She was killed by a staple.
Степлером?
A staple?
Как ты собираешься удерживать жертву, пока используешь на ней степлер?
And how do you get somebody to stand still while you staple them?
Показать ещё примеры для «staple»...

степлер — staple gun

— Фанера. — Строительный степлер.
— Staple gun.
Я бы дала ему флаеры , но со степлером он был бы опасен.
I was going to have him put up fliers, but I didn't trust him with a staple gun.
У тебя большой кабинет, у тебя есть степлер, ты осуществил свою мечту, чувак!
You got the big office, you got a staple gun — you're living the dream, man!
— Куда девался мой степлер? !
Where the hell is my staple gun?
Мне так понравилось как ты пришпиливала эти постеры своим степлером, И как ты рассмеялась, когда увидела что повесила их вверх ногами.
I loved the way you put up your posters really neatly with your staple gun, and I loved the way you laughed when you realized they were upside down.
Показать ещё примеры для «staple gun»...