степень угрозы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «степень угрозы»

степень угрозыthreat

Я не могу стряхнуть подозрительный хвост, так что, пока мы не установим степень угрозы, ты останешься здесь — не двигайся.
Until we establish the depth of the threat, stay put. Don't move.
Я тебя услышал и оценил всю степень угрозы, но я не готов доверить своих детей другому.
I hear what you're saying, and I appreciate the threat, but I'm not ready to give my kids up.
advertisement

степень угрозыthreat judgment has been

Степень угрозы цели обновлена.
Target's Threat Judgment has been updated.
Обновляю степень угрозы цели.
Target's Threat Judgment has been updated.
advertisement

степень угрозы — другие примеры

— Я пытаюсь понять степень угрозы, капитан.
— I'm trying to make a threat assessment.
— Оценим степень угрозы. — Генерал.
Make a proper threat determination.
ќтработка побега с высокой степенью угрозы.
High-threat escape scenarios.
Суперинтендант Третгован посчитал нужным повысить степень угрозы.
Superintendent Trethowan was keen to raise the risk assessment at once.
Все, что вы сможете сделать для определения его намерений и степени угрозы, нам очень поможет.
Anything you can do to determine his intent and threat level would be a huge help.
Показать ещё примеры...