степень магистра — перевод на английский

На английский язык «степень магистра» переводится как «Master's degree».

степень магистра — master's degree

— Вы известный профессор, а у меня степень магистра только по жареным цыплятам.
— You're the big professor, — But I have a master's degree in fried chicken.
Ты сказал, что у тебя степень магистра в радиоэлектронике.
You said you had a master's degree in radionics.
Но после года в больнице он вернулся к учебе, получил степень магистра и теперь смотрит в будущее.
But after a year in the hospital, he went back to school got his master's degree and now looks to the future.
У меня степень магистра в фольклоре.
I've got a master's degree in folklore.
Так что, получив степень магистра изобразительного искусства, я смогла начать свой собственный бизнес по продаже бутербродов с лотка в центре города.
With my master's degree in fine arts, I launched my own business selling sandwiches downtown from a little cart.
Показать ещё примеры для «master's degree»...

степень магистра — master's

У меня степень бакалавра по истории искусств И степень магистра по коммуникациям. И докторская по политологии.
I've got a bachelor's degree in art history and a master's in communications and a Ph.D. in political science.
Был в Корее. Окончил Гарвард, имеет степень магистра...
He was in Korea, has a master's in International Relations from Harvard.
Она получила степень бакалавра в Пенсильванском Фармацевтическом колледже, ... степень магистра по биохимии в Корнелле.
Got a Bachelor's from the Pennsylvania College of Pharmacy, Master's in Biochemistry from Cornell.
— Сэр, у меня степень магистра Чикагского университета по психологии.
— Where you parked it. — We're going together. — Sir, I have a master's in psychology from the University of Chicago.
Нет, МА — это степень магистра.
No, an MA is a Master's.
Показать ещё примеры для «master's»...

степень магистра — master

Я только что получил степень Магистра в Тафтском Университете и вы мой первый класс.
I just got my masters in education from Tufts University, and you are my first class ever.
Получила бакалавра, а затем степень магистра.
Did a BSc and then a Masters.
Она получила степень магистра в области образования, у нее есть хорошая работа, имеет собственный дом, живет одна, и она очень счастлива.
She got a masters in education, she has a good job, owns her own home, lives by herself, and she's really happy.
Позвоним той милой девочке кто получил степень Магистра в области Детского Развития.
We'll call that nice girl who's getting her Masters in Child Development.
Мы взяли наши высокие ученые степени — у кого-то — степени магистра — и мы сожгли их на глазах у публики. потому что мы очень гордились этими дипломами.
We took our advanced degrees... some were PhDs, some were Masters degrees... and we burned them in public. That was a very hard thing to do because we were very proud of those degrees.
Показать ещё примеры для «master»...

степень магистра — mba

У меня степень магистра... по менеджменту.
I have an MBA... in management.
Знаю, но у тебя нет степени магистра бизнеса. И я только что взял на работу главного врача.
I know, but you don't have an MBA, and I just hired a Chief Medical Officer.
Это кто-то очень умный... достаточно умный, чтобы получить степень магистра управления бизнесом.
Well, it'd have to be somebody pretty smart... At least smart enough to get an MBA.
Он получил в Штатах степень магистра.
He received an MBA in the States as well.
У вас есть степень магистра делового администрирования?
Do you have an MBA?
Показать ещё примеры для «mba»...

степень магистра — masters degree

Ребята, к счастью для юного Финли, один из нас имеет степень магистра по информатике.
Guys, luckily for young Finlay down here, one of us has a masters degree in computer science.
Да, но ведь на самом деле у тебя нет степени магистра по информатике, не так ли?
Yeah, but you don't actually have a masters degree in computer science, do you?
У меня степень магистра в американской литературе.
I have a masters degree in American literature.
У меня степень магистра массачусетского технологического института
I have a Masters degree from M.I.T.
Награждена вторым местом во всемирном мероприятии по информационным технологиям в 19 лет, закончила M.I.T. со степенью магистра в сфере защиты информации и информатике.
Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated M.I.T. with masters degree in cyber security and computer sciences.
Показать ещё примеры для «masters degree»...

степень магистра — my master's

Получаю степень магистра психологии.
Going for my master's in psychology.
Я получаю степень магистра в Колледже Хантер.
I'm getting my master's at Hunter.
После того, как я получила степень магистра, я жила в Нью-Йорке. Я была скульптором.
After I got my master's, I lived in new york.
Получу степень магистра.
— And get my master's.
A после университета я получила степень магистра в Сорбонне.
And after college I got my master's at the Sorbonne.