стенать — перевод на английский
Варианты перевода слова «стенать»
стенать — wail
Роберту и Джиму стало бы неприятно, если б знали, что сидишь дома, плача и стеная.
Robert and Jim would hate to think of you sitting at home weeping and wailing.
Как будут стенать они и скрежетать в бессилии зубами.
The wailing and the gnashing of teeth.
"Отец рыдает, мать стенает,... прислуга-воет,... даже кот...
My father weeping; my mother wailing; our maid howling; our cat wringing her hands.
Все соседи выйдут на улицу, плача и стеная
The whole neighborhood's gonna run into the streets crying and wailing.
Стенайте, ибо близок день Господень.
Wail, forthedayoftheLord isnear.
Показать ещё примеры для «wail»...
стенать — cry
И с момента нашего появления с криком, до момента нашего ухода, до самой смерти, оно всегда будет укрывать лишь наши лица, а мы будем плакать, стенать и кричать.
From the moment we enter crying to the moment we leave dying it'll just cover your face as you wail and cry and scream.
Ползать во прахе, пресмыкаться и молить, стенать и лить слёзы...
Crawl in the dust... grovel and beg. Weep tears and cry out...
Уничтожьте тех, кто будет хныкать и стенать.
Death to all those who would whimper and cry.
Я стенаю перед тобой и клянусь,..
Crying I swear...