стеклянные пластины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стеклянные пластины»
стеклянные пластины — glass plates
Спектр будет записан на маленьких стеклянных пластинах.
The spectrum would be recorded on the little glass plates.
И случайно поцарапала одну из его стеклянных пластин своим кольцом.
I accidentally scratched one of the glass plates with one of my rings.
Но со стеклянными пластинами это попросту невозможно.
However, with glass plates it is, by definition, impossible.
Когда ты пытаешься просверлить дверь, стеклянная пластина разбивается, активируя дополнительные штыри. Это делает сейф, практически, невскрываемым.
When someone attempts to drill the door, a glass plate inside the safe breaks, activating additional locking bolts, which render the safe practically impervious.
Зто съёмочный стол Если у вас нет дома такого, то возьмите лучший обеденный стол, вырежьте в нём отверстие положите сверху стеклянную пластину и прикройте её прозрачной бумагой, а затем поместите снизу источник света
This is a trick-table. If you don't have such a thing at home you take your best dining table, cut a hole into it, put a glass plate over it, and over the glass plate some transparent paper, and then you put some light on from underneath.