стекающий — перевод на английский

стекающий — dripping down

Это бы объяснило гравитационные капли стекающие вниз с этой стороны стула.
That would explain the gravitational drips down the side of the stool here.
Стоило тебе увидеть кровь, стекающую по лезвию ножа, и ты не можешь выкинуть её из головы.
You can't stop thinking about it. Ever since you saw it dripping off the blade of that knife.
Или это кровь, стекающая по щекам?
Or is it the blood Dripping down her cheek?
advertisement

стекающий — другие примеры

Невозможно описать запахи, ощущаемую телом палящую жару, и пот стекающий по взмыленной спине.
And you can't describe the smells the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back.
Ты же не можешь остановиться, все думаешь об этом, с той самой поры, как увидел капли крови, стекающие с лезвия ножа.
Ever since you saw it dripping off the blade of that knife. — You're wrong.
И на нём была слеза стекающая вниз по лицу.
And he's got a tear coming down on his face.
Песня, соус стекающий по твоему подбородку. Что-то в этом роде.
The song, sauce running down your chin, that kind of thing.
И тут, пока он следит за желтоватой струйкой, неохотно стекающей в водосток, в голове у него возникает план.
It is while he is standing watching his yellow stream slither sluggishly away along the gully that he conceives his scheme.
Показать ещё примеры...