стать фанатом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать фанатом»

стать фанатомbecame a

Питер, это словно если бы ты вдруг стал фанатом Ред Сокс.
Peter, this is like you suddenly becoming a Red Sox fan.
Стукач стал фанатом тачек.
Buster became a gearhead.
advertisement

стать фанатомare the fans

Кас стал фанатом
Cass is a fan.
В это новое время в музыкальной индустрии «хранителями врат» стали фанаты.
Really in this day and age in the music industry, the new gatekeepers are the fans.
advertisement

стать фанатом — другие примеры

Я стал фанатом «Gеnеsis» с 1980 года, когда вышел альбом... Dиkе.
I've been a big Genesis fan ever since the release of their 1980 album Duke.
Он что, стал фанатом сэндвичей?
Is he sandwich-crazy?
Услышишь, как она поёт — тоже станешь фанатом.
You'll definitely become a fan too once you hear her sing.
Я тоже недавно стал фанатом Шиитаке
I'm also a recent fan of shitakes.
Я стал фанатом Фантома.
I've become quite a fan of the Phantom.
Показать ещё примеры...