стать сценаристом — перевод на английский

стать сценаристом — writer

С каких это пор ты стал сценаристом?

Since when are you a writer?

— С каких это пор Джордж стал сценаристом?

— Since when is George a writer?

Я слышал, кое-кто хочет стать сценаристом.

I heard somebody wants to be a writer.

Я поднялся и стал сценаристом.

I went to L.A. to become a screenwriter.

Я собирался стать сценаристом.

I was gonna become a screenwriter.

Самый известный секрет Эдинбурга в том, что главный инспектор Боб Тоул мечтает стать сценаристом.

Edinburgh's worst kept secret is that Chief Inspector Bob Toal here has ambitions as a screenwriter.

Ну я не стремилась стать сценаристом.

I don't think the screenwriter got what I was going for.