стать страной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать страной»
стать страной — country
— Канада стала страной.
— Canada is a country.
Япония должна стать страной, в которой и ради которой хотелось бы жить
A country to live by and live for!
В наступившем столетии Индия рискует стать страной, наиболее страдающей от недостатка воды.
India risks being the country that suffers most... from the lack of water in the coming century.
стать страной — has become a country
Но, Боже всемогущий, я клянусь, если мы будем прогибаться под каждого Тома, Дика и Циу, которые будут что-то требовать, мы станем страной, с которой люди не боятся связываться.
But I swear to the almighty lord, we keep jerking around with every Tom, dick, and Ziyóu that comes along, we will become the country people are not afraid to screw with.
С её помощью... страна фермеров стала страной сельскохозяйственных промышленников.
With its help, a country of farmers became a country of agricultural industrialists.
Прежде чем Керала стала страной богов.
Before Kerala has become a country of the gods.
стать страной — другие примеры
За прошедшие 65 лет мы не стали страной, которой хотел нас видеть Рузвельт.
For the next 65 years we would not become the country that Roosevelt wanted us to be.
Америка стала страной постреливающих психопатов.
American has become a land of gun-toting lunatics.
Шесть ключей Оз были выкованы из стали страны Оз.
The six keys of Oz were forged from Oz steel.