стать создателем — перевод на английский

стать создателем — becoming a maker

Стать создателем — это вечное обязательство, важнее, чем любая свадьба, глубже, чем любая человеческая связь.
Becoming a maker is an eternal commitment-— greater than any marriage, deeper than any human bond.
Стать создателем — вечное обязательство, глубже, чем любая человеческая связь.
Becoming a maker is an eternal commitment, deeper than any human bond.
Признаюсь, временами меня посещает мысль, что может быть мне стоит оставить мою политическую карьеру и стать создателем,
There have been times, I'll admit, when it's occurred to me that maybe I should put my career on hold and become a maker,
advertisement

стать создателем — to be a maker

Ты хочешь стать создателем?
You want to be a maker?
Пришло твое время стать создателем.
It is your time to be a maker.
advertisement

стать создателем — другие примеры

Я хотел бы, чтобы дизайнеры стали создателями культуры по всему миру, и некоторые из них действительно могут это сделать.
I want designers to be the culture generators all over the world, and some of them really can.
А позже он стал создателем и первым директором Национального исторического музея в Лондоне.
And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London.
То есть обычная девочка вдруг стала Создателем?
So how does an ordinary girl suddenly become the Creator?
"ы захотел стать создателем игр и приехал жить сюда, к деду, в нужное место.
You want to be a games maker, a great inventor, you're living here with your grandpa in the right place.
Хочешь стать создателем королей?
You want to be the kingmaker?