стать современным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать современным»
стать современным — be like a modern
При достаточном уровне интеллекта модно стать современной тифозной Мэри.
if you're smart enough, you can be a modern Typhoid Mary.
Всё стало современным.
Yeah, all modern, yeah.
Ты стал современным.
You're so modern.
Если императору кажется старомодным испытать близость с незнакомкой мы можем стать современной парой.
If Your Majesty thinks... it is old fashioned... to make the rain and the wind with a stranger... we can be like a modern couple... to begin with
стать современным — другие примеры
Мы должны не забывать об учебниках чтобы повысить их знания и развивать их дух. Так они станут современными гражданами.
We must also remember to give them books to study to increase their knowledge and develop their courage so they become modern citizens.
Видимо, ты станешь современной домохозяйкой.
You'll become the new little missus, I guess.
Дорогуша, чтобы окончательно стать современной женщиной, нужно знать о том, как быть традиционной женщиной.
Darling, in order to embrace being a modern woman, you have to know the ways of the traditional woman.
Франция должна стать современной. С вашей помощью.
I want a modern France, but I won't do it without you.
Мы можем стать современными викингами.
We could be the vikings of our day.
Показать ещё примеры...